Japán:

Come on, lets go. We can't turn back now.

Just like this, aimlessly is fine.

I don't want a dream that's like I'm dreaming

I only have one wish for the shooting star

Nothing to lose, please give me strength

No matter where it leads to, we'll continue on this path

We can only walk on

We don't need a reason for happiness

Sadness starts from the imagination

We should search again, it's there somewhere

When we unfasten that strand of mixed emotions

The heart is more lonely than we think

Like a fish seeking water

We can't just move miserably on to tomorrow

I only have one wish for the shooting star

Nothing to lose, please give me strength

No matter where it leads to, we'll continue on this path

We can only walk on

Angol:

Saa yukou  mou furikaeranai

Kono mama  ate nado nakute ii

Yume miru you na yume wa hoshikunai

Nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu

Kareru koto no nai tsuyosa o kudasai

Doko made mo tsuzuite yuku kono michi o

Arukitsuzukete yuku shika nai

Koufuku ni  riyuu nanka iranai

Kanashimi wa  souzou kara hajimaru

Mata sagaseba ii  doko ka ni aru wa

Karamiau kimochi no ito o hodoitara

Omou yori kokoro wa kodoku datta

Mizu o motomeru sakana mitai ni hakanaku

Aorarete ashita ni wa ikanai

Nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu

Kareru koto no nai tsuyosa o kudasai

Doko made mo tsuzuite yuku kono michi o

Arukitsuzukete yuku shika nai